Galería Andrea Pozzo, S.I.
Universidad Iberoamericana
Prolongación Paseo de la Reforma 880
Lomas de Santa Fe
C.P. 01219, Ciudad de México
Teléfono: 5950 4038

Sitio Web de la exposición: deserarbol.sandrapani.com

Concierto en vivo: Galería Andrea Pozzo, S.I.; 1 de marzo de 2012; 18:00 horas.
Intérpretes: el flautista Horacio Franco, la chelista Bozena Slawinska,
la soprano Verónica Murua y el compositor Jorge Torres al piano preparado.

Mesa redonda: Miércoles 15 de febrero de 2012; 11:00 horas.
Sede: Galería Andrea Pozzo, S.I.; Universidad Iberoamericana.
Participantes: Sandra Pani, Jorge Torres, Elisa Misrachi y Alberto Blanco.
Modera: Karen Cordero.

De ser árbol
La colección de dibujos —titulada De ser árbol— se inició en el año 2007. Esta serie fue emergiendo de una profunda experiencia personal de la interrelación entre mi mundo interno y el mundo externo, entre lo simbólico y lo concreto. La experiencia de las similitudes —en la esencia— entre lo que experimentamos como cuerpo y árbol, a nivel concreto, y la realidad psíquica de cuerpo y árbol, a nivel de su representación simbólica, fue la semilla que dio fruto a esta colección de dibujos. En estos, las referencias tanto al cuerpo como al árbol son veladas. Expresan un misterioso fenómeno que, desde hace mucho tiempo, me ha apasionado, tanto en el nivel de las formas como en el nivel psíquico: el hecho de que los seres vivos compartimos un diseño universal, aunque tenga diferentes variaciones, adaptaciones y permutaciones. Una ilustración de esto e s el paralelismo entre la ligereza numinosa de la capilaridad de una hoja y las venas de una mano, o la verticalidad de la columna vertebral de un ser humano y el tronco de un árbol.

El proceso de transformación de cuerpo en árbol —a través de las semejanzas entre yo misma, mi psique, y el árbol en sí mismo, manifestadas en mi obra— me ha permitido experimentar un camino de reconexión con el estado primigenio, es decir, con la necesidad de re-ligar con los orígenes.

El desmembramiento y la transformación a través del sufrimiento encarnado, han sido un tema constante en mi trabajo. Esta colección de dibujos De ser árbol, expresa de manera creativa el proceso de desmembramiento-reintegración, y el nacimiento de vida nueva.

La exposición está acompañada por música especialmente compuesta para estas imágenes por el maestro Mario Lavista. A través de la unión de imagen y sonido, se crea un espacio "psíquico" que invita a entrar en el ámbito atemporal de un estado meditativo, que contiene la posibilidad de lograr una percepción simultánea de las múltiples capas del proceso de transformación. La experiencia, por supuesto, dependerá del estado subjetivo de cada quien.

El texto que acompaña a la música forma parte del prólogo del tratado del naturalista Carlos Linneo, Systema Naturae: "Creationis telluris est gloria Dei ex opere Naturae per Hominem solum".

La creación de la Tierra es la gloria de Dios, tal como sólo el Hombre lo ve por las obras de la Naturaleza.

Este texto coincide con mi convicción de que la esencia universal se hace visible a través de las formas de la naturaleza, de las formas de la psique, y de la similitud entre ellas. Lo simbólico, tal cual vive tanto en el plano universal como en el individual, reverbera en todo su esplendor en el nivel concreto. Los dibujos trazan un mapa psíquico personal que expresa quien soy. Sin embargo, no son solamente sobre mí ni para mí. Son profundamente personales y arquetípicos a la vez.

Sandra Pani